Residence Cap Horn Courseulles-sur-Mer
座位于 COURSEULLES-SUR-MER 的气势恢宏的公寓楼群 以其集装箱的色彩和设 计赞颂可持续的发展
位于卡尔瓦多斯海岸的 CAP HORN 是一片气势恢宏的公寓楼群，拥有 200 套公寓，现在已成为十分引人注目的建筑群。此次升级改造远不止是一次简 单的外墙翻新：“壮丽的重生”是更恰当的描述。一座灰色的老旧建筑，和成 千上万的建筑一样，已经被改造成色彩绚丽的组合体，其灵感来源于集装箱 船，在毗邻勒阿弗尔的这个海滨度假胜地，当地居民和度假者都非常熟悉集 装箱船。
用建筑师 Emmanuel Boisbourdain (Atelier de la Touques) 的话来说，这是一份不可抗拒的环 游世界的邀请。“集装箱船的设计理念产生得 相当自然，并立即引 了建筑管理组织和所有 业主的注意，虽然很明显我们必须在这一过程 中做出一些改变。最初，业主协会要求我们翻修 这座建于 20 世纪 70 年代的建筑，由于 筑 按照当时度假住宿的标准建造，因此隔热效果 很差。由于人们现在对舒适度有更高的要求，所 以我们想在翻修期间提高外墙的隔热性能。这 是我们用这种方式在 Courseulles-sur-Mer 升级 改造的第三座建筑。”
全新的色彩
与其他项目相比，Cap Horn 极具冒险精神。所 有外墙均采用 Trespa® Meteon® 外墙装饰板 (HPL) 覆盖，既美观又十分耐用，其设计以多 彩的货物集装箱清晰地唤起集装箱船。这些颜 色经特意挑选，以突出这种相似性，尽管建筑 师不得不根据法国 Bâtiments 建筑师的指导原 则，在一定程度上淡化最初的色调搭配。最终， 使用了 6 种不同的颜色：“船体”使用 A12.3.7胭脂红色和 A22.6.2 深牛仔色，集装箱使用 A05.0.0 纯白色、A08.3.1 石灰色、A10.4.5 赭棕 色和 A23.0.4 石青色。虽然一开始要获得 200 多位业主的批准似乎不成定局，但这一概念 的强度立即引起了大多数业主的注意。Sophie Bourdelles（来自负责管理这栋公寓楼的公司 FONCIA Normandie）表示：“在年会期间，我 们向业主展示了几件样品，并且立即得到了认 可。此次翻修使这座大楼焕然一新。这真是一 项极好的工程。” 位于卡尔瓦多斯海岸的 CAP HORN 是一片气势恢宏的公寓楼群，拥有 200 套公寓，现在已成为十分引人注目的建筑群。此次升级改造远不止是一次简 单的外墙翻新：“壮丽的重生”是更恰当的描述。一座灰色的老旧建筑，和成 千上万的建筑一样，已经被改造成色彩绚丽的组合体，其灵感来源于集装箱 船，在毗邻勒阿弗尔的这个海滨度假胜地，当地居民和度假者都非常熟悉集 装箱船。 在年会期间，我们向业主展示了几 件?样品，并且立即得到了认可" Sophie Bourdelles, FONCIA Normandie 案例研究 住宅, CAP HORN 除了美观之外，产品的质量也是建筑的一大优 势。Trespa 在过去几十年里为自己建立了良好 的声誉，在法国及海外地区拥有不计其数的项 目案例，事实证明，对于想要保护自身投资项 目的业主来说，Trespa 是一项高价值资产。Cap Horn 大楼的多数业主都清楚，此次 修既提高 了舒适度，又提升了公寓的价值。
所有技术挑战均已成功克服！
建筑师和项目负责人都接受了 Trespa 公司的观 点，让这座建筑更具可持续性。由于该项目正好 位于海岸线上，外墙装饰层一方面要抵挡腐蚀 性极强的海洋大气，另一方面还要承受大量风 力荷载。高抗冲击性（对外墙底部的板尤其重 要）和易于清洁的无孔材料表面是另外的产品 选择标准。选择定了产品和安装方以后，就找 Trespa 来确保工程顺利有效地实施。
主要建筑工地
对于安装方 Esnault Charpente 的技术总监 Ludovic Cauchi 来说，Cap Horn 是一个具有 重大意义的里程碑。该公司的项目通常为大约 500 平方米的外墙面积，因此这一将近 4000 平方米的 Trespa® Meteon® 外墙板工程任务是 首开先河。“一栋楼接一栋楼的分阶段工作是 此规模合同的主要挑战之一。先搭起脚手架，然 后拆除旧的石棉覆盖层，这一活动阻碍了外墙 上的所有其他翻修工作。然后安装框架。为确保 及时交付，在项目开始时已提交了外墙板的整体 订单。框架完 后，我们制定了板材加工的准确 计划表。然后其余要做的就是在现场安装这些 板块。简言之，像这样的建筑工地通常需要 18 到 20 个月完成。”
紧密协作以获得独特成果
Trespa 的业务经理 Freddy Crespel 总结出良性 协作的精神，激励参与该项目的每个人取得卓 越成果。“项目开始后，我们每次开会讨论进展 情况时，每个人都执行十分透明化的工作。我们 始终共同寻找可持续发展的解决方案，即使是 在与这种 4000 平方米的大型合同相比十分微 弱的小型建筑，亦是如此。建筑师甚至还制作 了一份壁报，这样我就可以在内部向执行委员 会展示此项目。我们共同努力，使这一特殊项目 取得成功。” 根据 Emmanuel Boisbourdain 的说法，这个项 目体现了建筑师作品的艺术性和创造性：“这是 一艘略显孤寂的船，像是泥滩边缘上的一道模 糊轮廓，黑白相间；我们想重塑她的尊严，看着 她准备再次起航，把她变成一份环球旅行的邀 请。为了实现这一目标，我们对她进行了现代化 改造，重建了驾驶室，给她涂上了一层新的船主 颜色的油漆，把集装箱装上 板，把船头转向大 海，这样她和她的船员就可以再次启程远航，前 往想象中的 Cape Horn。””
ZH/CN
